Per trajno kaj buso, la urbeto Burg (Spreewald) facile atingeblas el Berlino:
- Unue prenu trajnon RE2 de Berlin Hbf al Cottbus Hbf.
- Poste prenu buson 44 aŭ 47 de Cottbus Hbf ĝis stacio Burg, Schule.
Atentu! En Google Maps aŭ Deutsche Bahn vi eble vidos rekomendon preni buson 38 ekde Vetschau anstataŭ buson 44 aŭ 47 ekde Cottbus Hbf. Ni malrekomendas tion, ĉar buso 38 estas fakte nur minikamiono, kaj ĝi certe ne povos porti pli ol dek homojn samtempe.
Post alveno ĉe la bushaltejo Burg, Schule, vi devos piede marŝi unu kilometron laŭ la vojo indikita en la mapo ĉi-sube, por atingi la junulargastejon, kiu situas je la fino de la strato “Jugendherbergsweg”:
**Rimarko pri la forveturo: La apoj / retejoj de Google Maps kaj Deutsche Bahn ankoraŭ ne montras ĉiujn buskonektojn en la nova jaro (2026). En la retejo vbb.de vi tamen jam povas trovi ĝisdatajn informojn.**
Se vi venas per aŭto, simple serĉu en via navigilo por la adreso de la JESejo:
Jugendherbergsweg 8
03096 Burg (Spreewald)
Je kiu horo mi alvenu la 28an de decembro?
La 28an de decembro, la akceptejo estos malferma en la junulargastejo ekde 16h00.
Kiam mi foriru la 4an de januaro?
La 4an de decembro, vi devos forlasi vian ĉambron ĝis 9h30. Vi povos prepari manĝpakaĵon por via forvojaĝo.